09 - Discours de Sa Majesté la reine Elizabeth II lors de l’inauguration officielle du tunnel sous la Manche – 6 Mai 1994, Eurotunnel, Coquelles, 13h20 (heure locale)

Lors de l’inauguration officielle du tunnel sous la Manche à Coquelles, Sa Majesté la reine Elizabeth II s’adresse en français au président François Mitterrand « La conjugaison de l’élan français et du pragmatisme britannique a fait merveille ! ». En retour dans son allocution, François Mitterrand rend un hommage appuyé à la construction européenne et aux deux responsables politiques à l’origine de la relance du projet au début des années 1980, Margaret Thatcher et Pierre Mauroy alors premiers ministres l’un et l’autre : « Ce nouvel axe de communication préfigure de manière exemplaire, une Europe à la pointe de a technologie… Elle pourrait faire tellement plus, unie et solidaire ! »